Archive for August, 2009

Stories (1/8)

Monday, August 31st, 2009

“I suppose my stories are in order, sorted either by when they happened or when I heard them, but I’m not totally sure this is the case.

I’ve been on the road for a long time, and forgotten a lot.

I no longer remember a time when I hated those looking at the world from their own little peephole, when I started to pity them, and whether there were times when hatred and pity took turns. I can’t even tell these stories without them getting their feelings hurt – and that might have disastrous consequences. I sometimes have to please them, a little, because my survival might just depend on them. Even a nomad is not free with everything.

Quite often I also meet those whom I like, who I can respect, almost love. Their stories I do not want to forget, but wish instead for them to blend with mine – and I’m happy that they almost always do.”

Text by Maarit Verronen, interludes of short stories from her 1996 book “Kulkureita ja unohtajia“, 1996 (Nomads and the ones who forget, untranslated (as far as I know))

(Aitäh for native-English checkup to Daniel, a writer on his way through Europe, stumbled upon @ Uus Maailm, Tallinn)


Dambikes

Sunday, August 2nd, 2009

(my comment describing Amsterdam bike culture; posted as a response to an article gathering heated discussion on the merits of forced bike helmet usage in Finland)

Flower power nearby Dam Square

Flower power nearby Dam Square

Täällä Amsterdamissa pyörä on ensisijaisesti kulkuväline, jolla mennään duuniin, kauppaan, kirjastoon, ja lapset tarhaan. Kypärän raahailu pikkuasioille polkupyörältä poistuttaessa ei tuossa menossa ainakaan omia sympatioitani saa. Kypärää ei käytä KUKAAN – mukaanlukien kolmea lasta bakfiets-rahtipyörällä kuljettava äiti, tai kyyditettävät lapset – luultavasti saisin perääni muutaman (!) kummastelevan katseen kypäräpäänä.

Täytyy todeta että liikennekulttuuri tätä kyllä helpottaa:
* joka paikassa on merkityt pyörätiet, omana kaistanaan joko jalkakäytävän tai autotien puolella.
* Autoilijat ovat mitä luultavimmin itsekin peltilehmäilyn lisäksi pyöräilijöitä joten pyöräilijöiden kunnioittaminen on itsestäänselvyys – autoilu-idiotismia estänee tehokkaasti sen kokeminen kahdella pyörällä.
* Lapsille opetataan myös koulussa miten liikenteessä toimitaan pyöräilijänä.
* vaihteettomilla (kun ei ole mäkiä) mummopyörillä ei kovin hurjasti kaahailla (lujaa mennään sitten top-of-the-line maantiepyörällä maaseudulla viikonloppuisin)

Ärsykkeinä toimivat lähinnä summamutikassa pyöräteillä hyppelehtivät turistit ja pyöräilevät turistiryhmät – paikalliset (lapset mukaanlukien) osaavat pysyä omilla kaistoillaan ja oikealla puolella tietä.

Holhouksesta ei kokonaan ole eroon päästy täälläkään: sakot rapsahtavat ilman etu- ja takavaloja pimeällä ajettaessa – tämä kuitenkin mielestäni ymmärrettävää holhousta sateisena usein pimeän harmaassa kaupungissa, toisin kuin kypäräpakko joka ei ota huomioon pyörän erilaisia käyttötapoja (kulkuväline asioilla vs maantiekaahaus)

Pyörähavaintoja / Observations of Amsterdam bikes